.poll .answer div div {height:8px !important; background: url('адрес картинки в URL    
ВНИМАНИЕ! Размеры должны быть такие: 165px × 8px') no-repeat right !important;}

<div class="poll">    
<div style="font-family: Tahoma,Arial;">    
<div style="font-size: 8pt; padding-top: 2px; text-align: left;"><b>$QUESTION$</b></div>    
$ANSWERS$    
<hr>    
» <a href="$RESULTS_LINK$">Результаты</a>    
<br>    
» <a href="$ARCHIVE_LINK$">Архив опросов</a>    
<br>    
» Всего голосовало: <b>$TOTAL_VOTES$</b>    

</div>    
</div>